Ekskluzive për Apel Media/ Bashkëpunimi diplomatik dhe kulturor mes Shqipërisë dhe Ukrainës
Hapja e Ambasadës së Ukrainës në Republikën e Shqipërisë në vitin 2020 tani ka hapur mundësi të shkëlqyera për zbatimin e përbërësit kulturor të punës diplomatike në mënyrë që të forcojë imazhin pozitiv të Ukrainës dhe të përmirësojë marrëdhëniet miqësore ukrainas-shqiptare.
Duke pasur parasysh kufizimet totale në të gjitha sferat e jetës publike në botë të shkaktuara nga pandemia Covid-19, përfshirë në fushën e kulturës, është e rëndësishme të mos harrojmë potencialin e shkëmbimit kulturor të vendeve tona dhe të bëjmë gjithçka që është e mundur për zhvillimin e tij. Mbajtja e ekspozitave të artit dhe ekspozitave të librave ukrainase, pjesëmarrja e grupeve të artit dhe disa interpretuesve interesantë në konkurse dhe festivale, pjesëmarrja në gara sportive dhe panaire bamirësie janë plane premtuese për punën diplomatike të Ambasadës së Ukrainës në Shqipëri, sepse fenomeni i komunikimit kulturor krijon një terren mjaft të fortë për punë efektive politike dhe diplomatike. E gjithë kjo është veçanërisht e rëndësishme në një kohë kur Ukraina ka nevojë për mbështetje të ndërgjegjshme ndërkombëtare, kuptimi i argumentimit dhe perceptimi joformal i trashëgimisë reformiste të saj, si për shembull lëvizja e vendit tonë përgjatë rrugës së integrimit evropian në vitet e fundit.
Gjatë kësaj periudhe, zhvillimi i themelit kulturor të marrëdhënieve dypalëshe lejon adresimin më efektiv të çështjeve komplekse të mbështetjes ndërkombëtare të shtetit dhe njohjes gjithëpërfshirëse me vendin tonë këtu në Shqipëri, sepse popujt e vendeve tona dinë shumë pak për njëri-tjetrin. Sfidat e vështira të historisë së Shqipërisë – lufta për pavarësinë e shtetit dhe autoqefalinë e kishës, kryerja e reformave demokratike, si dhe pasuria historike dhe natyrore janë objektivisht shumë interesante edhe për ukrainasit. Nga ana tjetë, populli shqiptar do të zbulojë shumë gjëra interesante, duke thelluar njohjen e tij për Ukrainën.
Në fund të fundit, Ukraina, si një shtet modern evropian me historinë e saj, monumentet, kulturën dhe artin, si dhe bukurinë e natyrës, apriori i tejkalon të gjitha pritjet. Populli i Shqipërisë do të bëjë shumë zbulime në të gjitha sferat e veprimtarisë: histori, kulturë, ekonomi, turizëm.
Një motiv shtesë për njerëzit e Shqipërisë për të thelluar njohuritë e tyre për Ukrainën është fakti që pakica kombëtare historike shqiptare me gjuhën dhe kulturën e saj unike jeton në territorin e Ukrainës, pranë qyteteve të Odessa dhe Zaporizhia.
Duke kaluar nga e thjeshta tek e ndërlikuara dhe duke prekur nivelin e përgjithësimeve, duhet të theksohet se drejtimi i diplomacisë kulturore me meritë zë një vend të rëndësishëm në sistemin e politikës së jashtme moderne të Ukrainës. Ky është një reflektim pozitiv i trendeve globale në evolucionin e jetës ndërkombëtare, i cili ka perspektiva të konsiderueshme.
Zbatimi i diplomacisë kulturore karakterizohet nga kategoria e lëvizshmërisë në një kuptim të gjerë, e cila ofron mundësi për të arritur rezultate pozitive “në thelb”. Me pjesëmarrjen e ukrainasve të Shqipërisë, ne do të jemi në gjendje të plotësojmë përmbajtjen dhe të zgjerojmë mundësitë për prezantimin e kulturës, artit dhe sporteve të Ukrainës këtu.
Shpresojmë që pas kapërcimit të pandemisë të jemi në gjendje të bashkëpunojmë në mënyrë aktive dhe ta hapim Ukrainën së bashku për miqtë tanë shqiptarë.
Në zhvillimin e tij, sistemi i politikës së jashtme të Ukrainës po bën përpjekje të konsiderueshme për sigurim në nivel të bashkëpunimit dhe dialogut, duke njohur rëndësinë e prezantimit të një axhende pozitive të përditshme në marrëdhëniet me shtetet e tjera, në çdo nivel dhe në çdo rast.
Vlen të merret parasysh fakti që një axhendë pozitive në negociatat me vendet e huaja nuk mund të zbatohet pa një kuptim të qartë të ekuilibrit të fuqisë dhe realitetit rreth nesh, si dhe nga ana tjetër, është e pamundur të perceptohet realiteti ekzistues në botë në mënyrë dogmatike – si një që mbetet i pandryshuar përgjithmonë.
Pothuajse çdo ditë e ndiejmë se jetojmë në një mjedis ngjarjesh negative të cilat ndodhin dhe në skenën ndërkombëtare botërore. E rëndësishme është të kuptohet se është e pamundur të zgjidhen probleme të vështira ndërkombëtare kur kërkohen këto zgjidhje në planin e tjetërsimit, izolimit, agresionit dhe provokimit.
Zgjidhja duhet të kërkohet bazuar në njohjen parimore të natyrës së vërtetë të problemeve komplekse të epokës sonë, kryesisht të lidhura me sigurinë globale, luftën kundër terrorizmit, luftrat, varfërinë, luftimin e krizave migratore, ndryshimet klimatike, i cili po çon në shkatërrimin e mjedisit natyror, duke kundërshtuar pandeminë Covid-19.
Në të njëjtën kohë, duhet të kuptohet se në çdo rrethanë të vështirë ekziston gjithmonë një fushë e mundësive për të siguruar konvergjencën e pozicioneve duke zbatuar iniciativa pozitive në fushat e ekonomisë dhe tregtisë, si dhe në fushat e arsimit dhe kulturës.
Zhvillimi aktiv i diplomacisë kulturore ukrainase dëshmon për vetëdijen strategjike që historia, feja dhe kultura mund të jenë mjete efektive për të arritur mirëkuptim dhe komunikim, në vend që të përdoren si instrumente presioni dhe përhapje të ekstremizmit, provokimit të urrejtjes dhe konfliktit.
Në kohën tonë, është absolutisht e nevojshme të ndërtojmë bashkëpunim midis kulturave. Ky është çelësi për t’i rezistuar atyre forcave që janë vendosur të zhysin njerëzimin në paranojë dhe urrejtje. Sot, si kurrë më parë, është e nevojshme të aktualizojmë madhështinë e shpirtit njerëzor, i cili u formua nga civilizimet antike, si dhe të demonstrojë veprat e artistëve modernë kombëtarë me përkushtimin e tyre të madh ndaj temave të bukurisë dhe mirësisë. Sot, si kurrë më parë, është e nevojshme t’i jepet përparësi zhvillimit të dialogut në krahasim me kultivimin e fanatizmit, të zhvillohet kultura si një faktor efektiv në luftën kundër terrorizmit, për të përhapur vlera që nënkuptojnë kulturat e përbashkëta dhe farefisninë e tyre normat etike.
Ukraina do të festojë 30 vjetorin e pavarësisë në gusht të këtij viti duke pasur parasysh edhe tërësinë e problemeve jashtëzakonisht të vështira me të cilat po përballet sot shteti i ri ukrainas e me të cilat ajo do ballafaqohet me guxim të madh, në kontekstin e një numri të madh të sfidave të jetës së sotshme ndërkombëtare. Para luftës në lindje të Ukrainës dhe deokupimit të Krimesë, çështja e efektivitetit të diplomacisë kulturore objektivisht do të ketë nevojë për më shumë vëmendje.
“Le të jemi ukrainas para së gjithash, qoftë në shtëpinë tonë, qoftë në shtëpinë e dikujt tjetër, qoftë në tokën tonë, apo në tokë të dikujt tjetër”.
Volodymyr Shkurov
Ambasador i Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë i Ukrainës